سۈرە ئىنسان
سۈرە ئىنسان 1-ئايەت
هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
ئىنسان( تارىخ سەھنىسىگە چىققۇچە بولغان ئارىلىقتا) نامەلۇم ۋە ئۇزۇن بىردەۋر بېشىدىن ئۆتمىدىمۇ؟ ئۇ بۇ مۇددەت ئىچىدە تىلغا ئېلىشقا ئەرزىگۈدەك نەرسە ئەمەس ئىدى (1).
سۈرە ئىنسان 2-ئايەت
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
بىز ھەقىقەتەن ئىنساننى (ئەر-ئايالنىڭ) ئارىلاشما ئىسپېرمىسىدىن ئاپىرىدە قىلدۇق.بىز ئۇنى سىنايمىز، شۇڭا ئۇنى ئاڭلايدىغان، كۆرىدىغان قىلىپ ياراتتۇق (2).
سۈرە ئىنسان 3-ئايەت
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
ھەقىقەتەن، بىز ئۇنىڭغا (ياخشى-يامان) يولنى كۆرسەتتۇق، ئۇ يا مىننەتدار بولغۇچى بولىدۇ ياكى تۇزكورلۇق قىلغۇچى بولىدۇ (3).
سۈرە ئىنسان 4-ئايەت
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
بىز (تۇزكورلۇق قىلغان) كاپىرلارغا زەنجىرلەرنى، تاقاقلارنى ۋە يېنىپ تۇرغان دوزاخنى تەييارلىدۇق (4).
سۈرە ئىنسان 5-ئايەت
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
ياخشىلار جەزمەن كافۇر-خۇشپۇراقلىق گۈل پۇرايدىغان قەدەھتىن (ئىچىملىكلەرنى) ئىچىدۇ (5).
سۈرە ئىنسان 6-ئايەت
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
(ئىچىملىك تولدۇرۇلىدىغان) بۇلاقتىن، ئاللاھنىڭ (خاس) بەندىلىرى (خالىغىنىچە) ئېقىتىپ ئىچىدۇ (6).
سۈرە ئىنسان 7-ئايەت
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
(ئۇ خاس بەندىلەر) نەزىر-ئاتاقلىرىنى تولۇق ئورۇنلايدۇ ۋە دەھشىتى كەڭ دائىرىلىك بولغان (قىيامەت) كۈنىدىن قورقىدۇ (7).
سۈرە ئىنسان 8-ئايەت
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
ئۆزىنىڭ ئېھتىياجى بار تۇرۇپ كەمبەغەلگە، يېتىم-يېسىرغا ۋە ئەسىرگە تائام بېرىدۇ (8).
سۈرە ئىنسان 9-ئايەت
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
(ئۇلار ئېيتىدۇكى): «بىز سىلەرگە ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈنلا تائام بېرىمىز، سىلەردىن ھېچقانداق ياندۇرۇق ۋە مىننەتدارلىق كۈتمەيمىز (9).
سۈرە ئىنسان 10-ئايەت
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
چۈنكى بىز مۈشكۈل ۋە قاتتىق كۈن يۈزىسىدىن رەببىمىزدىن قورقىمىز (10).
سۈرە ئىنسان 11-ئايەت
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
شۇ سەۋەبلىك ئاللاھ ئۇلارنى شۇ كۈندىكى يامانلىقلاردىن ساقلايدۇ. ئۇلارنىڭ (يۈزلىرىگە) نۇر، (دىللىرىغا) خۇشاللىق ئاتا قىلىدۇ (11).
سۈرە ئىنسان 12-ئايەت
وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
ئۇلار چىداملىق-سەۋىرچان بولغانلىقى ئۈچۈن، ئاللاھ ئۇلارنى جەننەت ۋە يىپەك (لىباسلار) بىلەن مۇكاپاتلايدۇ (12).
سۈرە ئىنسان 13-ئايەت
مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
ئۇلار جەننەتلەردە تەختلەرگە يۆلىنىپ ئولتۇرىدۇ، (كۆيدۈرۈپ قويىدىغان) ئاپتاپنىمۇ، (توڭدۇرۇپ قويىدىغان) سوغوقنىمۇ كۆرمەيدۇ (13).
سۈرە ئىنسان 14-ئايەت
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
جەننەتتىكى (دەرەخ) سايىلىرى ئۇلارغا چۈشۈپ تۇرىدۇ،جەننەتنىڭ مېۋىلىك دەرەخلىرى ئۇلارنىڭ ئۈزۈشى ئۈچۈن ئېگىلىپ تۇرىدۇ (14).
سۈرە ئىنسان 15-ئايەت
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
ئۇلارغا كۈمۈش تەخسىلەر ۋە ئۆلچىمىنى ئۇلار ئۆزى بەلگۈلىگەن خىرىستالدەك (سۈزۈك) كۈمۈش قەدەھلەر ئايلاندۇرۇپ سۇنۇلۇپ تۇرىدۇ (15)-(16).
سۈرە ئىنسان 16-ئايەت
قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
ئۇلارغا كۈمۈش تەخسىلەر ۋە ئۆلچىمىنى ئۇلار ئۆزى بەلگۈلىگەن خىرىستالدەك (سۈزۈك) كۈمۈش قەدەھلەر ئايلاندۇرۇپ سۇنۇلۇپ تۇرىدۇ (15)-(16).
سۈرە ئىنسان 17-ئايەت
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
ئۇلارغا يەنە جەننەتتە زەنجىۋىل سۈيى ئارىلاشتۇرۇلغان (ئىچىملىك بار) جاملار سونۇلىدۇ (17).
سۈرە ئىنسان 18-ئايەت
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا
بۇ ئىچىملىك جەننەتتىكى سەلسەبىل دەپ ئاتىلىدىغان بىر بۇلاقنىڭ سۈيىدۇر (18).
سۈرە ئىنسان 19-ئايەت
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
ھەمىشە ياش تۇرىدىغان، سەن ئۇلارنى كۆرگەن چېغىڭدا چېچىلىپ كەتكەن مەرۋايىتمىكىن دەپ قالىدىغان (مۇلازىمەتچى) بالىلار ئۇلارنى ئايلىنىپ يۈرۈپ (خىزمەت قىلىدۇ) (19).
سۈرە ئىنسان 20-ئايەت
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
(جەننەتتە) قەيەرگىلا قارايدىغان بولساڭ، ئېسىل نېمەتلەرنى ۋە شاھانە سەلتەنەتنى كۆرىسەن (20).
سۈرە ئىنسان 21-ئايەت
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
ئۇلارنىڭ ئۇچىسىدا يېشىل رەڭلىك يۇپقا ۋە قېلىن يىپەكلەردىن كىيىملەر بولىدۇ، ئۇلارغا كۈمۈش بىلەيزۈكلەر سېلىپ قويۇلىدۇ، رەببى ئۇلارنى پاكىزە ئىچىملىك بىلەن سۇغۇرىدۇ (21).
سۈرە ئىنسان 22-ئايەت
إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
(ئۇلارغا): «مانا بۇ سىلەرگە بېرىلگەن مۇكاپاتتۇر، (دۇنيادا قىلغان) تىرىشچانلىقىڭلار ئالقىشقا سازاۋەر بولدى (دېيىلىدۇ) (22).
سۈرە ئىنسان 23-ئايەت
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
(ئى مۇھەممەت!) ھەقىقەتەن بىز ساڭا قۇرئاننى تەدرىجىي ھالدا چۈشۈردۇق (23).
سۈرە ئىنسان 24-ئايەت
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
شۇڭا رەببىڭنىڭ ھۆكمىگە چىداملىق بولغىن، سەن ئۇلارنىڭ ئىچىدىن ھېچبىر گۇناھكارغا ياكى تۇزكورغا بويسۇنمىغىن (24).
سۈرە ئىنسان 25-ئايەت
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
ئەتىگەن-ئاخشامدا رەببىڭنىڭ نامىنى ياد ئەتكىن (25).
سۈرە ئىنسان 26-ئايەت
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
كېچىنىڭ بىر قىسمىدا ئۇنىڭغا سەجدە قىلغىن، كۆپ قىسمىدا ئۇنىڭغا تەسبىھ ئېيتقىن-شەنىنى ئۇلۇغلىغىن (26).
سۈرە ئىنسان 27-ئايەت
إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
بۇ (تۇزكور ئادەم) لەر ئۆتكۈنچى (دۇنيا ھاياتى) نى قىزغىن سۆيىدۇ، ئەمما كەلگۈسىدىكى قىيىن كۈن (يەنى ئاخىرەت)كە سەل قارايدۇ (27).
سۈرە ئىنسان 28-ئايەت
نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
ئۇلارنى بىز ياراتتۇق، بەدىنىنى مەزمۇت قىلدۇق، ئەگەر بىز خالىساق (ئۇلارنى ھالاك قىلىپ) ئورنىغا ئۇلارغا ئوخشاش باشقا ئادەملەرنى دەسسىتىمىز (28).
سۈرە ئىنسان 29-ئايەت
إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا
شۈبھىسىزكى، بۇ بىر ئەسلەتمە-ۋەز-نەسھەتتۇر. خالىغان ئادەم رەببى تەرەپكە (بارىدىغان) يولنى تۇتسۇن (29).
سۈرە ئىنسان 30-ئايەت
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
سىلەرنىڭ خالىشىڭلار پەقەت ئاللاھ ياراتقاندىلا ئاندىن ئەمەلىيلىشىدۇ[1]، ئاللاھ بىلىپ تۇرغۇچىدۇر، ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر (30).
سۈرە ئىنسان 31-ئايەت
يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
ئاللاھ خالىغىنىنى مېھىر شەپقىتى ئاستىغا ئالىدۇ، زالىملارغا بولسا (ئۇ دۇنيادا) ئېچىنشلىق ئازاب-ئوقۇبەتنى تەييارلىدى (31).
Flag Counter