سۈرە جىن
سۈرە جىن 1-ئايەت
قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا
(ئى مۇھەممەت!) ئېيتقىنكى، بىر تۈركۈم جىننىڭ قۇرئاننى ئاڭلاپ (ئۆز خەلقىگە قايتىپ بارغاندىن كېيىن) مۇنداق دېيىشكەنلىكى ماڭا ۋەھىي قىلىندى: «بىز ھەقىقەتەن توغرا يولغا يېتەكلەيدىغان ئاجايىپ قۇرئاننى ئاڭلاپ ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتتۇق. بىز ئەمدى رەببىمىزگە ھېچكىمنى شېرىك كەلتۈرمەيمىز (1)-(2).
سۈرە جىن 2-ئايەت
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
(ئى مۇھەممەت!) ئېيتقىنكى، بىر تۈركۈم جىننىڭ قۇرئاننى ئاڭلاپ (ئۆز خەلقىگە قايتىپ بارغاندىن كېيىن) مۇنداق دېيىشكەنلىكى ماڭا ۋەھىي قىلىندى: «بىز ھەقىقەتەن توغرا يولغا يېتەكلەيدىغان ئاجايىپ قۇرئاننى ئاڭلاپ ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتتۇق. بىز ئەمدى رەببىمىزگە ھېچكىمنى شېرىك كەلتۈرمەيمىز (1)-(2).
سۈرە جىن 3-ئايەت
وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَخَّذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
رەببىمىزنىڭ شەنى بەك ئۇلۇغدۇر، ئۇ خوتۇن ئالمىغان، ھېچكىمنى بالىمۇ قىلىۋالمىغان (3).
سۈرە جىن 4-ئايەت
وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
(ئەمدى تونۇپ يەتتۇقكى) بىزنىڭ (ئارىمىزدىكى) ئاخماق (بىرىسى) ئاللاھ توغرىسىدا كاتتىلىقىغا مۇناسىپ كەلمەيدىغان سۆزلەرنى قىلىپتۇ (4).
سۈرە جىن 5-ئايەت
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
بىز راستىنى ئېيتساق <ئىنسانلار ۋە جىنلار ئاللاھ ھەققىدە ھەرگىز يالغاننى توقۇمايدۇ> دەپ گۇمان قىلغان ئىدۇق (5).
سۈرە جىن 6-ئايەت
وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
ئەمەلىيەتتە ئىنسانلاردىن بەزى كىشلەر بەزى جىنلاردىن پاناھ تىلەيتتى، شۇنىڭ بىلەن جىنلارنىڭ تەكەببۇرلۇقىنى تېخىمۇ ئاشۇرۇۋەتتى (6).
سۈرە جىن 7-ئايەت
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
ئۇلارمۇ سىلەر گۇمان قىلغاندەك، <ئاللاھ ھېچكىمنى (ئۆلگەندىن كېيىن) قايتا تىرىلدۈرمەيدۇ> دەپ گۇمان قىلىشقان ئىدى (7).
سۈرە جىن 8-ئايەت
وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
بىز ھەقىقەتەن ئاسمانغا چىقىشقا ئۇرۇنغان ئىدۇق، ئاسماننىڭ كۈچلۈك مۇھاپىزەتچى (پەرىشتە) لەر ۋە كۆيدۈرگۈچى (يۇلتۇز) لار بىلەن تولۇپ كەتكەنلىكىنى بايقىدۇق (8).
سۈرە جىن 9-ئايەت
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
بىز ھەمىشە (ئوغۇرلۇقچە غەيبىي-خەۋەرلەرنى) تىڭشاش ئۈچۈن ئاسماننىڭ ئولتۇرۇشقا بولىدىغان جايلىرىدا ئولتۇراتتۇق. كىمكى ئەمدى تىڭشاشقا ئۇرۇنىدىكەن، ئۇ ئۆزىنى كۆزىتىپ تۇرغان كۆيدۈرگۈچى (يۇلتۇز) لارغا يولۇقىدۇ (9).
سۈرە جىن 10-ئايەت
وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
يەر يۈزىدىكىلەرگە يامانلىق ئىرادە قىلىندىمۇ ياكى رەببى ئۇلارغا توغرا ئاڭ (ئاتا قىلىشنى) ئىرادە قىلدىمۇ بىز ئۇنى بىلمەيمىز (10).
سۈرە جىن 11-ئايەت
وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَلِكَ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
بىزگە كەلسەك، ئارىمىزدا ياخشىلارمۇ ۋە ئۇنىڭدىن تۆۋەن تۇرىدىغانلارمۇ بار. بىز (ئېتىقات جەھەتتە) خىلمۇ-خىل گوروھلارغا بۆلۈندۇق (11).
سۈرە جىن 12-ئايەت
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
(ناھايەت) بىز جەزمەن ئىشەندۇقكى، «يەريۈزىدە ھەرگىزمۇ ئاللاھنى ئاجىز ھالغا چۈشۈرۈپ قويالمايمىز، ئۇنىڭدىن ھەرگىزمۇ قېچىپ قۇتۇلالمايمىز (12).
سۈرە جىن 13-ئايەت
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَى آمَنَّا بِهِ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
بىز يېتەكچى (يەنى قۇرئان) نى ئاڭلىغان چېغىمىزدا ئۇنىڭغا ئىشەندۇق. كىمكى رەببىگە ئىشىندىكەن، ئۇ (ئەجرىنىڭ) كېمىيىپ كېتىشىدىن ۋە ئۇۋالچىلىققا ئۇچرىشىدىن ئەنسىرىمىسۇن (13).
سۈرە جىن 14-ئايەت
وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
بىزنىڭ ئارىمىزدا(ئاللاھقا) بويسۇنغۇچىلارمۇ ، (ھەق يولدىن) چىققۇچىلارمۇ بار، (ئاللاھقا)بويسۇنغان كىشىلەر،ئەنە شۇلار توغرا يول ئىزدىگەنلەردۇر (14).
سۈرە جىن 15-ئايەت
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
ھەق يولدىن چىققۇچىلار (ئاخىرى) جەھەننەمگە ئوتۇن بولىدۇ» (15).
سۈرە جىن 16-ئايەت
وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
ئەگەر ئۇلار (يەنى كۇپپارلار) توغرا يول تۇتقان بولسا ئىدى، ئۇلارنى سىناش ئۈچۈن مول يامغۇر ياغدۇرۇپ بېرەتتۇق. كىمكى رەببىنىڭ ئەسلەتمىسى (يەنى قۇرئان) دىن يۈز ئۆرۈيدىكەن، ئاللاھ ئۇنى ئېغىر ئازاب-ئوقۇبەتكە دۇچار قىلىدۇ (16)-(17).
سۈرە جىن 17-ئايەت
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
ئەگەر ئۇلار (يەنى كۇپپارلار) توغرا يول تۇتقان بولسا ئىدى، ئۇلارنى سىناش ئۈچۈن مول يامغۇر ياغدۇرۇپ بېرەتتۇق. كىمكى رەببىنىڭ ئەسلەتمىسى (يەنى قۇرئان) دىن يۈز ئۆرۈيدىكەن، ئاللاھ ئۇنى ئېغىر ئازاب-ئوقۇبەتكە دۇچار قىلىدۇ (16)-(17).
سۈرە جىن 18-ئايەت
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
شۈبھىسىزكى، مەسچىتلەر[1] ئاللاھقا تەۋەدۇر، ئاللاھقا قوشۇپ ھېچكىمگە چوقۇنماڭلار (18).
سۈرە جىن 19-ئايەت
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
ئاللاھنىڭ بەندىسى (يەنى مۇھەممەت ئاللاھقا) دۇئاغا تۇرغاندا، ئۇلار (يەنى جىنلار ئەتراپىدا) كىگىزدەك گىرەلىشىپ ئۇنى بېسىۋېلىشقا تاس قېلىشتى (19).
سۈرە جىن 20-ئايەت
قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
(ئى مۇھەممەت!) ئېيتقىنكى، «مەن پەقەت رەببىمگىلا يالۋۇرۇپ دۇئا قىلىمەن، ئۇنىڭ بىلەن بىللە ھېچكىمگە ئىلاھلىق راۋا كۆرمەيمەن» (20).
سۈرە جىن 21-ئايەت
قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
(ئى مۇھەممەت!) ئېيتقىنكى، سىلەرگە (دۇنيا ۋە ئاخىرەتلىك) زىيان يەتكۈزۈشمۇ، ھىدايەت ئاتا قىلىشمۇ مېنىڭ قولۇمدىن كەلمەيدۇ (21).
سۈرە جىن 22-ئايەت
قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
ئېيتقىنكى، (ناۋادا مەن ئاللاھقا ئاسىيلىق قىلسام) مېنى ئاللاھ (نىڭ جازاسى) دىن ھېچكىم قۇتقۇزالمايدۇ، ئاللاھتىن باشقا ھېچ پاناھگاھمۇ تاپالمايمەن (22).
سۈرە جىن 23-ئايەت
إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
مېنىڭ قولۇمدىن كېلىدىغىنى پەقەت ئاللاھتىن كەلگەن (يەنى ۋەھىي)نى يەتكۈزۈش ۋە ئۇنىڭ ئەلچىلىكىنى ئادا قىلىشتىن ئىبارەتتۇر. كىمكى ئاللاھقا ۋە ئەلچىسىگە قارشى چىقىدىكەن، (بىلسۇنكى) ئۇ مەڭگۈ قالىدىغان جەھەننەم ئوتىغا دۇچار بولىدۇ (23).
سۈرە جىن 24-ئايەت
حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
ناھايەت (ئىنسان ۋە جىندىن ئىبارەت مۇشرىكلار) ئاگاھلاندۇرۇلغان ئازاب-ئوقۇبەتنى كۆرگەن چاغدا، كىمنىڭ ياردەم قىلغۇچىسى ئاجىز ۋە سانى ئاز ئىكەنلىكىنى بىلىپ قالىدۇ» (24).
سۈرە جىن 25-ئايەت
قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
(ئۇلارغا) ئېيتقىنكى: «سىلەر ئاگاھلاندۇرۇلغان ئازاب-ئوقۇبەت يېقىنمۇ ياكى رەببىم ئۇنىڭغا ئۇزاق بىر ۋاقىت بەلگۈلەمدۇ، مەن ئۇقمايمەن (25).
سۈرە جىن 26-ئايەت
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ أَحَدًا
ئاللاھ بارچە غەيبنى بىلگۈچىدۇر، شۇڭا ئۇ ئۆزىگە خاس سىرلىرىنى ھېچكىمگە ئاشكارىلىمايدۇ (26).
سۈرە جىن 27-ئايەت
إِلَّا مَنِ ارْتَضَى مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
پەقەت ئۆزى رازى بولغان ئەلچىسى[2] بۇنىڭدىن مۇستەسنا، ئۇنىڭ ئالدىغا ۋە ئارقىسىغا چوقۇم كۆزەتچى (پەرىشتىلەرنى) سېلىپ قويىدۇ (27).
سۈرە جىن 28-ئايەت
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
بۇنىڭ سەۋەبى، ئاللاھ پەيغەمبەرلەرنىڭ ئۆز رەببى تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن بۇيرۇقلارنى يەتكۈزگەنلىكىگە بەلگە قويۇشى ئۈچۈندۇر. ئاللاھ ئۇلارنىڭ بارچە سۆز-ھەرىكەتلىرىنى تولۇق قورشاۋغا ئالغاندۇر، ھەممە نەرسىنىڭ سانىنى تولۇق ئىگىلىگۈچىدۇر» (28).
Flag Counter