سۈرە مۈلك
سۈرە مۈلك 1-ئايەت
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
مۇتلەق ھۆكۈمرانلىق ئۆز ئىلكىدە بولغان ئاللاھنىڭ شەنى ئۇلۇغدۇر، ئۇ ھەممە نەرسىگە كۈچى يەتكۈچىدۇر (1).
سۈرە مۈلك 2-ئايەت
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
ئۇ شۇنداق زاتكى،سىلەرنىڭ قايسىڭلارنىڭ ئىش-ھەرىكىتى ئەڭ ياخشى ئىكەنلىكىنى سىناش ئۈچۈن ئۆلۈمنى ۋە ھاياتلىقنى ياراتتى. ئاللاھ مۇتلەق ئۈستۈندۇر، ئەپۇ-مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر (2).
سۈرە مۈلك 3-ئايەت
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِن تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِن فُطُورٍ
ئۇ شۇنداق زاتكى، يەتتە ئاسماننى قات-قات ياراتتى. مېھىر-شەپقەتلىك ئاللاھنىڭ يارىتىشىدا ھېچقانداق تەڭپۇڭسىزلىق تاپالمايسەن، سەن (ئاسمانلارغا) قايتا كۆز تاشلىغىنكى، بىرەر نوقساننى كۆرەمدىكەنسەن؟ (3).
سۈرە مۈلك 4-ئايەت
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
ئاندىن سەن يەنە قايتا-قايتا كۆز تاشلىغىن. كۆزۈڭ (ئاسمانلاردا بىرەر نوقساننى تېپىشتىن) ئۈمىد ئۈزگەن ۋە تالغان ھالدا قايتىدۇ (4).
سۈرە مۈلك 5-ئايەت
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
(يەر يۈزىگە) ئەڭ يېقىن ئاسماننى چىراقلار (يەنى يۇلتۇزلار) بىلەن بېزىدۇق ۋە ئۇلارنى (پەرىشتىلەرنىڭ سۆزلىرىنى ئوغرىلىقچە تىڭشاشقا ئورۇنغان) شەيتانلارغا ئاتىدىغان نەرسە قىلدۇق. شەيتانلارغا (يەنە) كۆيدۈرگۈچى دوزاخ ئازابىنى تەييارلىدۇق (5).
سۈرە مۈلك 6-ئايەت
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
رەببىگە تۇزكورلۇق قىلغان-كاپىر بولغانلار جەھەننەم ئازابىغا دۇچار بولىدۇ. دوزاخ نېمىدىگەن يامان جاي! (6)
سۈرە مۈلك 7-ئايەت
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
ئۇلار دوزاخقا تاشلانغان چاغدا، قايناپ تۇرغان دوزاخنىڭ (ئېشەك ھاڭرىغاندەك) قورقۇنچلۇق ئاۋازىنى ئاڭلايدۇ (7).
سۈرە مۈلك 8-ئايەت
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
دوزاخ غەزەپتىن يېرىلىپ كېتىشكە تاس قالىدۇ. دوزاخقا قاچانىكى (گۇناھكار) بىر توپ ئادەم تاشلانسا، دوزاخنىڭ گۇندىپايلىرى ئۇلاردىن: «سىلەرگە ئاگاھلاندۇرغۇچى كەلمىگەنمىدى؟» دەپ سورايدۇ (8).
سۈرە مۈلك 9-ئايەت
قَالُوا بَلَى قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
ئۇلار: «ھەئە، بىزگە ئەلۋەتتە ئاگاھلاندۇرغۇچى كەلگەن، بىراق بىز ئۇنى يالغانغا چىقارغان ۋە <ئاللاھ (ۋەھىي ئارقىلىق) ھېچ نەرسە چۈشۈرمىدى، سىلەر پەقەت زور ئازغۇنلۇقتا تۇرىۋاتىسىلەر> دېگەن ئىدۇق» دەيدۇ (9).
سۈرە مۈلك 10-ئايەت
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
ئۇلار يەنە: «ناۋادا بىز(ۋەھىيگە) قۇلاق سالغان ياكى ئەقلىمىزنى ئىشلەتكەن بولساق، كۆيدۈرگۈچى دوزاخ ئەھلى قاتارىدا بولماس ئىكەنمىز » دېيىشىدۇ (10).
سۈرە مۈلك 11-ئايەت
فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
شۇنداق قىلىپ ئۇلار ئۆزىنىڭ گۇناھىنى ئېتراپ قىلىدۇ، دوزاخ ئەھلى (ئاللاھنىڭ مېھىر-شەپقىتىدىن) يىراق بولسۇن! (11)
سۈرە مۈلك 12-ئايەت
إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
شۈبھىسىزكى، كۆرمەي تۇرۇپ رەببىدىن ئەيمىنىپ تۇرىدىغانلار ھەقىقەتەن ئەپۇ-مەغپىرەتكە ۋە كاتتا مۇكاپاتقا سازاۋەر بولىدۇ (12).
سۈرە مۈلك 13-ئايەت
وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
سىلەر سۆزۈڭلارنى مەيلى مەخپىي قىلىڭلار مەيلى ئاشكارا قىلىڭلار، (بىلىڭلاركى) ئاللاھ ھەقىقەتەن دىللاردىكى سىرلارنىمۇ بىلگۈچىدۇر (13).
سۈرە مۈلك 14-ئايەت
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
(مەخلۇقاتنى) ياراتقان زات بىلمەمدۇ؟ ئۇ شەيئىلەرنىڭ ئىنچىكە تەرەپلىرىنىمۇ بىلگۈچىدۇر، ھەممىدىن تولۇق خەۋەرداردۇر (14).
سۈرە مۈلك 15-ئايەت
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
ئاللاھ سىلەرگە زېمىننى بوي سۇنىدىغان قىلىپ بەردى، ئەمدى سىلەر ئۇنىڭ تەرەپ-تەرەپلىرىدە مېڭىپ، ئاللاھنىڭ (ئاتا قىلىدىغان) رىزقىدىن يەڭلار، قايتا تىرىلدۈرۈلۈپ ئۇنىڭ دەرگاھىغا قايتۇرۇلىسىلەر (15).
سۈرە مۈلك 16-ئايەت
أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
ئاسماندىكى زات (يەنى ئاللاھ)نىڭ يەر تەۋرىگەن چاغدا سىلەرنى يەرگە يۇتقۇزىۋېتىشىدىن خاتىرجەم بولالامسىلەر؟ (16)
سۈرە مۈلك 17-ئايەت
أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
ياكى ئاسماندىكى زات (يەنى ئاللاھ) نىڭ ئۈستۈڭلارغا تاش ياغدۇرۇشىدىن خاتىرجەم بولالامسىلەر؟ سىلەر مېنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشۇمنىڭ قانداق ئىكەنلىكىنى يېقىندا بىلىپ قالىسىلەر (17).
سۈرە مۈلك 18-ئايەت
وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەنلەردىنمۇ (ھەقىقەتنى) يالغانغا چىقارغانلار بولغان ئىدى، مېنىڭ جازالىشىم قانداق بولدى؟ (18).
سۈرە مۈلك 19-ئايەت
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
ئۇلار قاناتلىرىنى يايغان ۋە يىغقان ھالدا ئۈستىدە ئۇچۇپ كېتىۋاتقان قۇشلارنى كۆرمەمدۇ؟ ئۇلارنى (ھاۋا بوشلۇقىدا) مېھرىبان ئاللاھلا تۇتۇپ تۇرىدۇ. ئاللاھ ھەقىقەتەن ھەممە نەرسىنى كۆرۈپ تۇرغۇچىدۇر (19).
سۈرە مۈلك 20-ئايەت
أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
سىلەرگە مېھرىبان ئاللاھتىن باشقا يەنە كىم ياردەم بەرگۈچى قوشۇن بۇلالايدۇ؟ كاپىرلار پەقەت ئالدىنىش ئىچىدىدۇر (20).
سۈرە مۈلك 21-ئايەت
أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
ئەگەر ئاللاھ بېرىۋاتقان رىزقىنى توختىتىپ قويسا، سىلەرگە كىم رىزىق بېرىدۇ؟ ياق، كاپىرلار پەقەت بويۇنتاۋلىق ۋە نەپرەتتە چىڭ تۇرماقتا (21) .
سۈرە مۈلك 22-ئايەت
أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
يۈزىچە يىقىلىپ يۈرۈپ ماڭغان ئادەمنىڭ يولى توغرىمۇ؟ ياكى قەددىنى رۇس تۇتۇپ تۈز يولدا ماڭغان ئادەمنىڭ يولى توغرىمۇ؟ (22).
سۈرە مۈلك 23-ئايەت
قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
ئېيتقىنكى، «سىلەرنى ياراتقان، سىلەرگە ئاڭلاش، كۆرۈش ۋە تەپەككۇر قىلىش ئەزالىرىنى بەخىش ئەتكەن ئاللاھتۇر، سىلەر بولساڭلار بەك ئاز مىننەتدارلىق بىلدۈرىسىلەر» (23).
سۈرە مۈلك 24-ئايەت
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
ئېيتقىنكى، «سىلەرنى يەر يۈزىدە يارىتىپ كۆپەيتكەن ئاللاھتۇر، يېڭىدىن تىرىلىپ ئۇنىڭ ھوزۇرىغا توپلىنىسىلەر» (24).
سۈرە مۈلك 25-ئايەت
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ئۇلار: «ئەگەر راستچىل بولساڭلار (ئېيتىڭلارچۇ) بۇ (ئازاب-ئوقۇبەت) تەھدىدى قاچان يۈز بېرىدۇ؟ (25).
سۈرە مۈلك 26-ئايەت
قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
ئېيتقىنكى، «(بۇ ھەقتىكى) مەلۇمات پەقەت ئاللاھنىڭ دەرگاھىدىدۇر، مەن پەقەت ئوچۇق ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن» (26).
سۈرە مۈلك 27-ئايەت
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
ئازاب-ئوقۇبەتنى يېقىندىن كۆرگەن چاغدا (ئاللاھقا) تۇزكور بولغانلارنىڭ چىرايلىرى ئۆڭۈپ كېتىدۇ. ئۇلارغا: «مانا بۇ سىلەر (دۇنيادىكى چېغىڭلاردا) تەلەپ قىلىپ تۇرغان نەرسىدۇر» دېيىلىدۇ (27).
سۈرە مۈلك 28-ئايەت
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
(ئى مۇھەممەت!) ئېيتقىنكى، «سىلەر دەپ بېقىڭلارچۇ، ئەگەر ئاللاھ مېنى ۋە مەن بىلەن بىر سەپتە بولغانلارنى مەيلى ھالاكەتكە دۇچار قىلسۇن، مەيلى مېھىر-شەپقەت قىلسۇن (سىلەردەك) كاپىرلارنى (قىيامەت كۈنى) دەرت-ئەلەملىك ئازاب-ئوقۇبەتتىن كىم قۇتۇلدۇرىدۇ؟» (28).
سۈرە مۈلك 29-ئايەت
قُلْ هُوَ الرَّحْمَنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
ئېيتقىنكى، «ئۇ (ئاللاھ) ناھايىتى مېھىر-شەپقەتلىكتۇر، بىز ئۇنىڭغا ئىشەندۇق ۋە ئۇنىڭغا تاياندۇق، سىلەر كىمنىڭ ئوپئوچۇق ئازغۇنلۇقتا ئىكەنلىكىنى كەلگۈسىدە بىلىپ قالىسىلەر» (29).
سۈرە مۈلك 30-ئايەت
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ
ئېيتقىنكى، قاراپ بېقىڭلارچۇ؟ «ئەگەر سۈيۈڭلار (يەر يۈزىدىن) يوقاپ كەتسە، سىلەرگە كىم پاكىزە سۇ كەلتۈرۈپ بېرىدۇ؟» (30).
Flag Counter