سۈرە تالاق
سۈرە تالاق 1-ئايەت
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَن يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا
ئى نەبىي! سىلەر ئاياللىرىڭلارنىڭ خېتىنى بەرمەكچى بولساڭلار، ئۇلارنىڭ خېتىنى ئىددىتى ئىچىدە (يەنى پاكلىق ھالىتىدە) بېرىڭلار ، ئىددەت ۋاقتىنى ئوبدان ھېسابلاڭلار[1]، رەببىڭلار بولغان ئاللاھقا قارىتا تەقۋادار-مەسئۇلىيەتچان بولۇڭلار، ئۇلار ئىسپاتلانغان بىر پاھىشىلىك قىلىپ قويمىغان بولسىلا، ئۇلارنى (سىلەر تۇتۇپ بەرگەن) ئۆيلىرىدىن چىقىرۋەتمەڭلار، ئۆزلىرىمۇ (ئۆيدىن) چىقىپ كەتمىسۇن. مانا بۇلار ئاللاھنىڭ بەلگىلىمىلىرىدۇر. كىمكى ئاللاھنىڭ بەلگىلىمىلىرىدىن چىقىپ كېتىدىكەن، ئۇ ئۆزىگە ئۆزى ئۇۋال قىلغان بولىدۇ. سەن بىلمەيسەن، بەلكىم ئاللاھ بۇنىڭدىن (يەنى ساقلاپ تۇرۇشتىن) كېيىن (خەيىرلىك) بىرەر ئىشنى مەيدانغا كەلتۈرۈشى مۇمكىن (1).
سۈرە تالاق 2-ئايەت
فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ذَلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا
ئۇلارنىڭ ئىددىتى توشقاندا، ئۇلارنى چىرايلىقچە نىكاھىڭلاردا تۇتۇڭلار ياكى چىرايلىقچە ئاجرىشىپ كېتىڭلار. (يېنىشقان، ئاجراشقان چېغىڭلاردا) ئاراڭلاردىن ئىككى ئادىل كىشىنى گۇۋاھ قىلىڭلار. (گۇۋاھ بولغانلىرىڭلار) ئاللاھ ئۈچۈن توغرا گۇۋاھ بولۇڭلار. مانابۇ (ھۆكۈم) بىلەن ئاللاھقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە ئىشەنگەنلەرگە نەسىھەت قىلىنىدۇ. كىمكى ئاللاھقا قارىتا تەقۋادار-مەسئۇلىيەتچان بولىدىكەن، ئاللاھ ئۇنىڭغا چىقىش يولى بېرىدۇ (2).
سۈرە تالاق 3-ئايەت
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
ئويلىمىغان يەردىن رىزىق ئاتا قىلىدۇ، كىمكى ئاللاھقا تايانسا، ئاللاھ ئۇنىڭغا كۇپايىدۇر. ئاللاھ ھەقىقەتەن ئىرادىسىنى ئەمەلگە ئاشۇرغۇچىدۇر، ئاللاھ ھەقىقەتەن ھەرنەرسە ئۈچۈن مۇئەييەن ئۆلچەم بەلگىلىدى (3).
سۈرە تالاق 4-ئايەت
وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا
ئاياللىرىڭلارنىڭ ئىچىدىكى ھەيىزدىن ئۈمىد ئۈزگەنلەرنىڭ ئىددىتى ھەققىدە دىلغۇل بولساڭلار، ئۇلارنىڭ ئىددىتى ئۈچ ئايدۇر. تېخى ھەيىز كۆرمىگەنلەرنىڭ ئىددىتىمۇ (ئۈچ ئايدۇر). ھامىلدار ئاياللارنىڭ ئىددىتى يەڭگىش بىلەنلا تۈگەيدۇ. كىمكى ئاللاھقا قارىتا تەقۋادار-مەسئۇلىيەتچان بولىدىكەن، ئاللاھ ئۇنىڭ ئىشىنى ئاسانلاشتۇرۇپ بېرىدۇ (4).
سۈرە تالاق 5-ئايەت
ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا
ئەنە شۇ ئاللاھنىڭ سىلەرگە چۈشۈرگەن بۇيرۇقىدۇر. كىمكى ئاللاھقا قارىتا تەقۋادار-مەسئۇلىيەتچان بولىدىكەن، ئاللاھ ئۇنىڭ قۇسۇرلىرىنى ياپىدۇ ۋە ئۇنىڭغا كاتتا ساۋاپ بېرىدۇ (5).
سۈرە تالاق 6-ئايەت
أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى
ئۇلارنى (يەنى قويۇۋېتىپ سىلەرنىڭ ئىددىتىڭلارنى تۇشقۇزىۋاتقان ئاياللىرىڭلارنى) قۇربىتىڭلارنىڭ يېتىشىچە ئۆزۈڭلار تۇرۇۋاتقان جايىڭلارنىڭ بىر قىسىمىدا تۇرغۇزۇڭلار، ئۇلارغا بېسىم قىلىپ زىيان يەتكۈزمەڭلار؛ ئەگەر ئۇلار ھامىلدار بولسا، يەڭگىگەنگە قەدەر ئۇلارنى نەپىقە بىلەن تەمىنلەڭلار، (ئاجرىشىپ كېتىش قارارلاشتۇرۇلغاندىن كېيىن) ئەگەر ئۇلار سىلەر ئۈچۈن بالا ئېمىتىپ بەرسە، ئۇلارنىڭ ( ئېمىتىش ) ھەققىنى بېرىڭلار. ئاراڭلاردا مۇناسىپ رەۋىشتە كېلىشىڭلار. ئەگەر ( بالىنى ئېمىتىش مەسىلىسىدە ) كېلىشەلمىسەڭلار،بۇنداق ئەھۋال ئاستىدا بالىنى باشقا بىر ئايال ئېمىتسۇن (6).
سۈرە تالاق 7-ئايەت
لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا
قول ئىلكىدە بار كىشى، ئۆزىنىڭ بايلىقىغا يارىشا نەپىقە بىلەن تەمىنلىسۇن، كەمبەغەل ئادەم ئاللاھنىڭ بەرگىنىگە يارىشا نەپىقە بەرسۇن، ئاللاھ ھېچ كىمگە ئۆزى ئاتا قىلغىنىدىن كۆپراقى بىلەن مەسئۇلىيەت يۈكلىمىگەن، ئاللاھ ھەرقانداق قىيىنچىلىقتىن كېيىن ئاسانلىقنى بېرىدۇ (7).
سۈرە تالاق 8-ئايەت
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا
نۇرغۇن ئەللەر (نىڭ ئاھالىىسى) رەببىنىڭ ۋە ئۇنىڭ ئەلچىلىرىنىڭ بويرۇقىدىن باش تارتتى. شۇنىڭ بىلەن بىز ئۇلاردىن قاتتىق ھېساب ئالدۇق ۋە ئۇلارنى مىسلى كۆرۈلمىگەن ئازاب-ئوقۇبەت بىلەن جازالىدۇق (8).
سۈرە تالاق 9-ئايەت
فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
نەتىجىدە ئۇلار ئۆز قىلمىشلىرىنىڭ جازاسىنى تېتىدى، ئۇلارنىڭ قىلمىشلىرىنىڭ ئاقىۋىتى زىيان تارتىشتىن ئىبارەت بولدى (9).
سۈرە تالاق 10-ئايەت
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا
ئاللاھ ئۇلارغا (ئۇ دۇنيادا) قاتتىق ئازاب-ئوقۇبەت تەييارلىدى. ئى ئىمان ئېيتقان پاراسەت ئىگىلىرى! ئاللاھقا قارىتا تەقۋادار-مەسئۇلىيەتچان بولۇڭلار، ھەقىقەتەن ئاللاھ سىلەرگە ئەسكە سالغۇچى (يەنى قۇرئان) نى چۈشۈردى (10).
سۈرە تالاق 11-ئايەت
رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئىش قىلغانلارنى قاراڭغۇلۇقتىن يورۇقلۇققا چىقىرىش ئۈچۈن، سىلەرگە ئاللاھنىڭ روشەن ئايەتلىرىنى ئوقۇپ بېرىدىغان بىر ئەلچى ئەۋەتتى، كىمكى ئاللاھقا ئىشەنسە ۋە ياخشى ئىشلارنى قىلسا، ئاللاھ ئۇنى ئاستىدىن ئۆستەڭلەر ئېقىپ تۇرىدىغان جەننەتلەرگە كىرگۈزىدۇ، ئۇلار جەننەتلەردە مەڭگۈ تۇرىدۇ، ئاللاھ ئۇلارغا ئېسىل رىزىق ئاتا قىلىدۇ (11).
سۈرە تالاق 12-ئايەت
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
ئاللاھ شۇنداق زاتكى، يەتتە ئاسماننى، شۇنىڭ بىلەن ئوخشاش مىقداردا زېمىننى ياراتتى، (ئاللاھنىڭ) بويرۇقى ئۇلارنىڭ ئارىسىدا داۋاملىق جارى بولۇپ ئۈزلۈكسىز ئەكىس ئېتىپ تۇرىدۇ. (بۇلارنىڭ بايان قىلىنىشى) ئاللاھنىڭ ھەممىگە قادىر ئىكەنلىكىنى ۋە ئاللاھنىڭ ھەممە نەرسىنى ئىلمى بىلەن قورشاپ تۇرغانلىقىنى بىلىشىڭلار ئۈچۈندۇر (12).
Flag Counter