سۈرە فاتىر
سۈرە فاتىر 1-ئايەت
الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ئاسمانلارنى ۋە زېمىننى ئۆرنەكسىز[1] ياراتقۇچى، پەرىشتىلەرنى ئىككى قاناتلىق، ئۈچ قاناتلىق، تۆت قاناتلىق ئەلچىلەر قىلغۇچى ئاللاھقا مەدھىيەلەر بولسۇن! ئۇ يارىتىشتا خالىغىنىنى كۆپەيتىدۇ. ئاللاھ ھەقىقەتەن ھەممە نەرسىگە كۈچى يەتكۈچى زات (1).
سۈرە فاتىر 2-ئايەت
مَّا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
ئاللاھنىڭ ئىنسانلارغا ئاچىدىغان مېھىر - شەپقەت(ئىشىكى)نى ھېچكىم تاقىيالمايدۇ، ئۇنىڭ تاقىۋەتكىنىنى ھېچكىم ئاچالمايدۇ. ئاللاھ مۇتلەق ئۈستۈن ۋە (ھەممىنىڭ) ئۈستىدىن ھۆكۈم يۈرگۈزگۈچى زات (2).
سۈرە فاتىر 3-ئايەت
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ
ئى خالايىق! ئاللاھنىڭ سىلەرگە بەرگەن نېمىتىنى ئەسلەڭلار، ئاللاھتىن باشقا، سىلەرنى ئاسماندىن ۋە زېمىندىن ئۇدا رىزىقلاندۇرۇپ - ئوزۇقلاندۇرۇپ تۇرىدىغان بىرەر ياراتقۇچى بارمۇ؟ ئاللاھتىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوق. شۇنداق تۇرۇقلۇق، سىلەر قانداقمۇ (ئىماندىن) باش تارتىسىلەر؟ (3).
سۈرە فاتىر 4-ئايەت
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
(ئى مۇھەممەت!) ئەگەر ئۇلار سېنى يالغانغا چىقارغان بولسا، سەندىن ئىلگىرىكى رەسۇللارمۇ يالغانغا چىقىرىلغان ئىدى. (ئاخىرىدا) ھەممە ئىش ئاللاھقا قايتۇرۇلىدۇ (4).
سۈرە فاتىر 5-ئايەت
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ
ئى خالايىق! ئاللاھنىڭ ۋەدىسى راست - ھەق. سىلەرنى ھەرگىز دۇنيا تىرىكچىلىكى ئالداپ كەتمىسۇن، ئالدامچىمۇ سىلەرنى ئاللاھ(نىڭ نامىنى سۇيىئىستىمال قىلىش) بىلەن ئالداپ كەتمىسۇن(5).
سۈرە فاتىر 6-ئايەت
إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ
شەيتان ھەقىقەتەن سىلەرگە دۈشمەن، شۇڭا ئۇنى دۈشمەن تۇتۇڭلار. شەيتان ئۆزىنىڭ تەرەپدارلىرىنى دوزىخىي بولۇپ كېتىشكە چاقىرىدۇ (6).
سۈرە فاتىر 7-ئايەت
الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
كاپىر بولغانلار شىددەتلىك ئازاب - ئوقۇبەتكە دۇچار بولىدۇ، ئىمان ئېيتقان ۋە (ئىمانىغا يارىشا) ياخشى ئىش - ھەرىكەتتە بولغانلار چەكسىز ئەپۇ - مەغپىرەت ۋە كاتتا مۇكاپاتقا سازاۋەر بولىدۇ (7).
سۈرە فاتىر 8-ئايەت
أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
ئۆزىنىڭ ناچار قىلمىشى ئۆزىگە (شەيتان تەرىپىدىن) چىرايلىق كۆرسىتىلىپ، شۇنىڭ بىلەن ئۇنى چىرايلىق ھېسابلاپ قالغان ئادەم(گە نېمە دېگۈلۈك؟)، شۈبھىسىزكى، ئاللاھ (ئازغۇنلۇقنى) خالىغان ئادەمنى ئازغۇنلۇقتا تاشلاپ قويىدۇ، (توغرا يولنى) خالىغان ئادەمنى بولسا توغرا يولغا يېتەكلەيدۇ. شۇڭا، سەن ئۇلار(نىڭ ئىمان ئېيتمىغانلىقى) ئۈچۈن قايغۇرۇپ ئۆزۈڭنى تۈگەشتۈرىۋالمىغىن. ئاللاھ ھەقىقەتەن ئۇلارنىڭ نېمە قىلىۋاتقانلىقىنى ئوبدان بىلىدۇ (8).
سۈرە فاتىر 9-ئايەت
وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَلِكَ النُّشُورُ
ئاللاھ شۇنداق زاتكى، شاماللارنى ئەۋەتىپ بۇلۇتلارنى قوزغايدۇ، بىز بۇلۇتنى ئۆلۈك (يەنى قاقاس) يەرگە ھەيدەيمىز (بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرىمىز)، ئۆلگەن زېمىننى شۇ يامغۇر ئارقىلىق (كۆكەرتىپ) تىرىلدۈرىمىز. (ئىنسانلار ئۈچۈن) يېڭىدىن تىرىلىشمۇ ئەنە شۇنداق بولىدۇ (9).
سۈرە فاتىر 10-ئايەت
مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُولَئِكَ هُوَ يَبُورُ
كىمكى شان-شەرەپ ئىزدەيدىكەن، (بىلسۇنكى) شان - شەرەپنىڭ ھەممىسى (پۈتۈنلەي) ئاللاھنىڭ ئىلكىدىدە[2](يەنى ئۇنى پەقەت ئاللاھتىن تىلىسۇن)، ئۇنىڭغا پەقەت چىرايلىق سۆزلا ئۆرلەيدۇ، ياخشى ئىش - ھەرىكەت[3] ئۇ سۆزنى (ئاللاھنىڭ دەرگاھىغا) كۆتۈرىدۇ. رەزىل ھىيلە - مىكىر ئىشلىتىدىغانلارغا كەلسەك، ئۇلار قاتتىق ئازاب - ئوقۇبەتكە دۇچار بولىدۇ، ئۇلارنىڭ ھىيلە - نەيرەڭلىرى بىتچىت بولىدۇ » (10).
سۈرە فاتىر 11-ئايەت
وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
ئاللاھ سىلەرنى (دەسلەپتە) تۇپراقتىن، ئاندىن ئىسپىرمىدىن ئاپىرىدە قىلدى، ئاندىن سىلەرنى جۈپلەر قىلدى. ھەرقانداق چىشىنىڭ قورساق كۆتۈرۈشى ۋە يەڭگىشى ئاللاھنىڭ مەلۇماتىنىڭ سىرتىدا ئەمەس، ھەرقانداق جانلىقنىڭ ئۆمرىنىڭ ئۇزۇن ياكى قىسقا بولۇشى بىر پۈتۈكتە مەۋجۇت. شۈبھىسىزكى، بۇ ئاللاھقا ئاسان (11).
سۈرە فاتىر 12-ئايەت
وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
ئىككى دېڭىز ئوخشاش ئەمەس: بۇنىڭ سۈيى تاتلىق، تەملىك ۋە ئىچىشلىك؛ ئۇنىڭ سۈيى بولسا ئاچچىق ۋە تۇزلۇق. سىلەر ئۇلارنىڭ ھەر ئىككىسىدىن (دېڭىز مەھسۇلاتلىرىدىن ئىبارەت) يېڭى - تازا گۆشلەرنى يەيسىلەر، تاقايدىغان (ئۈنچە - مارجان) مۇجەۋھەرلەرنى چىقىرىسىلەر. ئاللاھنىڭ ئىلتىپاتىدىن نېسىۋەڭلارنى ئىزدىشىڭلار ۋە مىننەتدارلىق بىلدۈرۈشۈڭلار ئۈچۈن ئۇنىڭ باغرىدا كېمىلەرنىڭ دولقۇن يېرىپ كېتىۋاتقانلىقىنى كۆرىسەن (12).
سۈرە فاتىر 13-ئايەت
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ
ئاللاھ كېچىنى ئۇزارتىپ كۈندۈزنى قىسقارتىدۇ، كۈندۈزنى ئۇزارتىپ كېچىنى قىسقارتىدۇ: ئاللاھ كۈن بىلەن ئاينى (ئۆزى بەلگىلىگەن قانۇنىيەتكە) بويسۇندۇردى، ئۇلارنىڭ ھەربىرى مۇئەييەن مۇددەتكىچە (ئۆز ئوربىتىسىدا) ئايلىنىدۇ. ئەنە شۇ ئاللاھ سىلەرنىڭ رەببڭلاردۇر، جىمى ئىگىلىك ھوقۇق ئۇنىڭغا تەۋە. سىلەرنىڭ ئاللاھنى قويۇپ چوقۇنۇۋاتقان نەرسىلىرىڭلار قىلچىلىك نەرسىگە ئىگە بۇلالمايدۇ (13).
سۈرە فاتىر 14-ئايەت
إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ
ئەگەر (مەدەت تىلەپ) ئۇلارنى چاقىرساڭلار، سىلەرنىڭ چاقىرىقىڭلارنى ئاڭلىمايدۇ، ئاڭلىغان تەقدىردىمۇ سىلەرگە جاۋاب قايتۇرالمايدۇ. قىيامەت كۈنى ئۇلار سىلەرنىڭ (ئۇلارنى ئاللاھقا) شېرىك قىلغانلىقىڭلارنى ئىنكار قىلىدۇ. (ئى ئىنسان! ھەقىقەتنى) ھېچكىم ساڭا ھەممىدىن خەۋەردار ئاللاھقا ئوخشاش ئېيتىپ بېرەلمەيدۇ (14).
سۈرە فاتىر 15-ئايەت
يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
ئى ئىنسانلار! سىلەر ئاللاھقا مۇھتاجسىلەر. ئاللاھ ھەممىدىن بىھاجەت ۋە مەدھىيىگە سازاۋەردۇر (15).
سۈرە فاتىر 16-ئايەت
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
ئەگەر ئاللاھ خالىسا، سىلەرنى يوق قىلىۋېتىپ (ئورنۇڭلارغا) يېڭى بىر خەلقنى[4] پەيدا قىلىدۇ (16).
سۈرە فاتىر 17-ئايەت
وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ
بۇ ئاللاھقا ھەرگىز قىيىن ئەمەس (17).
سۈرە فاتىر 18-ئايەت
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَمَن تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
ھېچبىر گۇناھكار باشقىسىنىڭ گۇناھىنى ئۆز ئۈستىگە ئالالمايدۇ، گۇناھى ئېغىر ئادەم باشقا بىر ئادەمنى ئۆز گۇناھىنى ئۈستىگە ئېلىۋېلىشقا چاقىرسا، ئۇ يېقىن تۇغقىنى بولغان تەقدىردىمۇ، ئۇنىڭ گۇناھىنىڭ ئازراقىنى بولسىمۇ ئۈستىگە ئېلىۋالالمايدۇ. (ئى مۇھەممەت!) سەن پەقەت كۆرمىگەن بولۇشىغا قارىماي رەببىدىن ئەيمىنىدىغانلارنى ۋە نامازنى تەلەپكە لايىق ئادا قىلىدىغانلارنى ئاگاھلاندۇرالايسەن. كىمكى (گۇناھلاردىن ئۆزىنى) پاكلايدىكەن، ئۇ ئۆزى ئۈچۈن پاكلانغان بولىدۇ. ئاخىر قايتىدىغان جاي پەقەت ئاللاھنىڭ دەرگاھى، خالاس (18).
سۈرە فاتىر 19-ئايەت
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ
كور ئادەم بىلەن كۆزى ساق ئادەم، قاراڭغۇلۇق بىلەن يورۇقلۇق، سايە بىلەن ئاپتاپ، تىرىكلەر بىلەن ئۆلۈكلەر باراۋەر ئەمەس، (ئى مۇھەممەت!) شۈبھىسىزكى، ئاللاھ (ھەق دەۋەتنى) خالىغان كىشىگە ئاڭلىتىدۇ، سەن قەبرىلەردىكىلەرگە ئاڭلىتالمايسەن (19 - 22).
سۈرە فاتىر 20-ئايەت
وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ
كور ئادەم بىلەن كۆزى ساق ئادەم، قاراڭغۇلۇق بىلەن يورۇقلۇق، سايە بىلەن ئاپتاپ، تىرىكلەر بىلەن ئۆلۈكلەر باراۋەر ئەمەس، (ئى مۇھەممەت!) شۈبھىسىزكى، ئاللاھ (ھەق دەۋەتنى) خالىغان كىشىگە ئاڭلىتىدۇ، سەن قەبرىلەردىكىلەرگە ئاڭلىتالمايسەن (19 - 22).
سۈرە فاتىر 21-ئايەت
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
كور ئادەم بىلەن كۆزى ساق ئادەم، قاراڭغۇلۇق بىلەن يورۇقلۇق، سايە بىلەن ئاپتاپ، تىرىكلەر بىلەن ئۆلۈكلەر باراۋەر ئەمەس، (ئى مۇھەممەت!) شۈبھىسىزكى، ئاللاھ (ھەق دەۋەتنى) خالىغان كىشىگە ئاڭلىتىدۇ، سەن قەبرىلەردىكىلەرگە ئاڭلىتالمايسەن (19 - 22).
سۈرە فاتىر 22-ئايەت
وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
كور ئادەم بىلەن كۆزى ساق ئادەم، قاراڭغۇلۇق بىلەن يورۇقلۇق، سايە بىلەن ئاپتاپ، تىرىكلەر بىلەن ئۆلۈكلەر باراۋەر ئەمەس، (ئى مۇھەممەت!) شۈبھىسىزكى، ئاللاھ (ھەق دەۋەتنى) خالىغان كىشىگە ئاڭلىتىدۇ، سەن قەبرىلەردىكىلەرگە ئاڭلىتالمايسەن (19 - 22).
سۈرە فاتىر 23-ئايەت
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
سەن پەقەت بىر ئاگاھلاندۇرغۇچىسەن (23).
سۈرە فاتىر 24-ئايەت
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
ھەقىقەتەن، بىز سېنى خۇش خەۋەر بەرگۈچى، ئاگاھلاندۇرغۇچى قىلىپ ھەق بىلەن ئەۋەتتۇق. ھەر قوۋم ئىچىدە چوقۇم ئاگاھلاندۇرغۇچى بولماي قالمىغان (24).
سۈرە فاتىر 25-ئايەت
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
ئۇلار سېنى يالغانغا چىقارغان بولسا، ئۇلاردىن بۇرۇن ئۆتكەنلەرمۇ ئەلچىلىرى ئۇلارغا ھەقىقەتنىڭ ئېنىق پاكىتلىرىنى، سەھىپىلەرنى، (تەۋرات، ئىنجىلدەك) نۇرلۇق كىتابلارنى ئېلىپ كەلگەندە يالغانغا چىقىرىشقان ئىدى (25).
سۈرە فاتىر 26-ئايەت
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
ئاندىن مەن كاپىر بولغانلارنى جازالىدىم، مېنىڭ ئۇلارغا بەرگەن جازايىم قانداق بولدى؟ (26)
سۈرە فاتىر 27-ئايەت
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
ئاللاھنىڭ بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرغانلىقىنى ۋە ئۇنىڭ بىلەن تۈرلۈك، رەڭگارەڭ مېۋىلەرنى چىقارغانلىقىنى كۆرمىدىڭمۇ؟ (شۇنىڭدەك ئاللاھ تاغلارنى ياراتتى) تاغلارنىڭ ئاقلىرى، قىزىللىرى، ئالا-چىپارلىرى ۋە قاپقارىلىرىمۇ بار (27).
سۈرە فاتىر 28-ئايەت
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
شۇنىڭدەك ئىنسانلاردىن، يەر بېغىرلىغۇچى ھايۋانلاردىن، چارۋىلاردىن(مۇ) رەڭگارەڭلىرى بار. ئاللاھنىڭ بەندىلىرى ئىچىدە ئاللاھتىن ئەيمىدىغانلار پەقەت (ئۇنى) بىلىدىغانلاردۇر. شۈبھىسىزكى، ئۇ مۇتلەق ئۈستۈن ۋە ناھايىتى كەچۈرۈمچان زات (28).
سۈرە فاتىر 29-ئايەت
إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ
شۇنىسى شەكسىزكى، ئاللاھنىڭ كىتابىنى تىلاۋەت قىلىپ تۇرىدىغان، نامازنى تەلەپكە لايىق ئادا قىلىدىغان، بىز رىزىق قىلىپ بەرگەن نەرسىلەردىن يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا ساخاۋەت قىلىپ تۇرىدىغان كىشلەر مەڭگۈ كاسات بولمايدىغان بىر تىجارەتنى كۆزلەيدۇ (29).
سۈرە فاتىر 30-ئايەت
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ
نەتىجىدە، ئاللاھ ئۇلارغا ئەمگىكىنىڭ مۇكاپاتىنى تولۇق بېرىدۇ ۋە ئۆز پەزل - ئىلتىپاتىدىن كۆپلەپ بەخش ئېتىدۇ. ئاللاھ ھەقىقەتەن ئەپۇ - مەغپىرەت قىلغۇچى ۋە مىننەتدار بولغۇچىلارنى مۇكاپاتلىغۇچى زات (30).
سۈرە فاتىر 31-ئايەت
وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ
(ئى مۇھەممەت!) بىز ساڭا ۋەھىي قىلغان بۇ كىتاب ھەقتۇر ۋە (ۋەھىيلەردىن ئۆزىگە قەدەر يېتىپ كەلگەن[5]) ئىلگىرىكى كىتابلارنى ئېتىراپ قىلغۇچىدۇر. ئاللاھ بەندىلىرىدىن تولۇق خەۋەر ۋە (ھەممىنى) كۆرۈپ تۇرغۇچى زات (31).
سۈرە فاتىر 32-ئايەت
ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ
ئاندىن بىز كىتابنى بەندىلىرىمىزدىن بىز تاللىغان كىشلەرگە مىراس قىلىپ بەردۇق. ئۇلارنىڭ بەزىسى (ئۇنىڭغا ئەمەل قىلماي) ئۆزىگە ئۇۋال قىلغۇچى، بەزىسى ئوتتۇراھال ۋە بەزىسى بولسا، ئاللاھنىڭ ئىجازىتى بىلەن ياخشى ئىشلارنى قىلىشتا ئالدىنقى قاتاردا تۇرىدۇ، مانا بۇ كاتتا پەزىلەت (32).
سۈرە فاتىر 33-ئايەت
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
ئۇلار ھەمىشە تۇرىدىغان جەننەتلەرگە كىرىدۇ. ئۇلار جەننەتلەردە ئالتۇن بىلەزۈكلەرنى سالىدۇ، مەرۋايىتلارنى تاقايدۇ، ئۇلارنىڭ جەننەتتىكى كىيىملىرى يىپەكتىن بولىدۇ (33).
سۈرە فاتىر 34-ئايەت
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
ئۇلار: «بارچە مەدھىيە بىزدىن غەم-قايغۇنى كۆتۈرۈۋەتكەن ئاللاھقا مەنسۇپ! بىزنىڭ رەببىمىز ھەقىقەتەن ناھايىتى ئەپۇچان ۋە تەقدىرلىگۈچى زات (34).
سۈرە فاتىر 35-ئايەت
الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
ئۇ بىزنى ئۆز ئىلتىپاتى بىلەن داۋاملىق تۇرىدىغان جايغا ئورۇنلاشتۇردى، جەننەتتە بىز جاپا تارتمايمىز،چارچىمايمىز» دەيدۇ (35).
سۈرە فاتىر 36-ئايەت
وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا كَذَلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ
تۇزكور-كاپىر بولغانلارغا كەلسەك، ئۇلار جەھەننەم ئوتىغا مەھكۇم بولىدۇ، ئۇلارنىڭ ئۆلۈپ ئارام تېپىپ قالماسلىقى ئۈچۈن جانلىرى ئېلىنمايدۇ، ئۇلاردىن ئازاب-ئوقۇبەتمۇ يېنىكلىتىلمەيدۇ. ھەرقانداق تۇزكور-كاپىرنى بىز ئەنە شۇنداق جازالايمىز (36).
سۈرە فاتىر 37-ئايەت
وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ
ئۇلار جەھەننەمدە: «رەببىمىز! بىزنى چىقىرىۋەتكەن بولساڭ، (دۇنيادىكى چاغدا) قىلغانلىرىمىزدىن باشقىچە (ياخشى ئىشلارنى قىلىۋالساقكەن)» دەپ (يالۋۇرۇپ) چۇقان سېلىشىدۇ. (ئاللاھ ئېيتىدۇ) «سىلەرگە نەسھەت-ساۋاق ئالىدىغان ئادەمگە يەتكۈدەك ئۆمۈر بەرمىدۇقمۇ؟ (ئۇنىڭ ئۈستىگە تېخى) سىلەرگە ئاگاھلاندۇرغۇچى(مۇ) كەلدىغۇ؟ ئەمدى (قىلغان-ئەتكەنلىرىڭلارنىڭ جازاسىنى) تېتىڭلار. ئۆزىگە ئۆزى ئۇۋال قىلغۇچىلار ئۈچۈن ھېچقانداق ياردەمچى يوق» (37).
سۈرە فاتىر 38-ئايەت
إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
شۈبھىسىزكى، ئاللاھ ئاسمانلارنىڭ ۋە زېمىننىڭ يوشۇرۇن سىرلىرىنى - غەيبىنى بىلگۈچى، شۇنداقلا ھەقىقەتەن دىللارنىڭ چوڭقۇر قاتلاملىرىنىمۇ تولۇق بىلىپ تۇرغۇچى زات (38).
سۈرە فاتىر 39-ئايەت
هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا
ئاللاھ سىلەرنى زېمىندا (ئىلگىرىكىلەرنىڭ) ئورۇنباسارى قىلدى. كىمكى تۇزكور-كاپىر بولىدىكەن، ئۇنىڭ تۇزكور-كۇپرىلىقىنىڭ زىيىنى ئۆزىگە بولىدۇ. كاپىرلارنىڭ كۇپرىلىقى رەببىنىڭ دەرگاھىدا پەقەت غەزەپنىلا ئاشۇرىدۇ، كاپىرلارنىڭ كۇپرىلىقى ئۆزلىرى ئۈچۈن پەقەت زىياننىلا كۆپەيتىدۇ (39).
سۈرە فاتىر 40-ئايەت
قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَى بَيِّنَتٍ مِّنْهُ بَلْ إِن يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا
(ئى مۇھەممەت! مۇشرىكلارغا) ئېيتقىنكى، «سىلەر ئاللاھنى قويۇپ چوقۇنۇۋاتقان(ئىلاھلىرىڭلار)غا قاراپ باقتىڭلارمۇ؟ قېنى ماڭا كۆرسىتىڭلار، ئۇلار زېمىننىڭ قايسى بۆلىكىنى ياراتتى؟ يا بولمىسا ئاسمانلار(نىڭ يارىتىلىشى ۋە باشقۇرۇلۇشىدا) ئۇلارنىڭ ئورتاقلىقى بارمۇ؟ ياكى بىز ئۇلارغا ئۇلار ئاساسلىنىدىغان روشەن دەلىللەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بىرەر كىتاب (نازىل قىلىپ) بەردۇقمۇ؟ ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس! ئۆزىگە ئۇۋال قىلغۇچى-زالىملار بىر - بىرىگە ئالداشتىن باشقىنى ۋەدە قىلىشمايدۇ (40).
سۈرە فاتىر 41-ئايەت
إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
ئاللاھ ھەقىقەتەن ئاسمان(جىسىملىرى)نى ۋە زېمىننى (ئوربىتالىرىدىن) چىقىپ كېتىشىدىن توختىتىپ تۇرىدۇ. ئەگەر ئۇلار (ئوربىتالىرىدىن) چىقىپ كەتسە، ئۇلارنى ئاللاھتىن باشقا ھېچقانداق كۈچ توختىتالمايدۇ. ئاللاھ ئېغىر – بېسىق ۋە ئىنتايىن ئەپۇچان زات (41).
سۈرە فاتىر 42-ئايەت
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا
ئۇلار «ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، ئەگەر بىزگە ئاگاھلاندۇرغۇچى (يەنى پەيغەمبەر) كەلسە، بىز ھەر قانداق خەلقتىنمۇ ئۆتۈپ ئەڭ توغرا يول تۇتقۇچى بولىمىز» دەپ ئاللاھنىڭ نامى بىلەن قاتتىق قەسەم ئىچىشكەنىدى. ئۇلارغا ئاگاھلاندۇرغۇچى (يەنى پەيغەمبەر) كېلىۋېدى، بۇ پەقەت ئۇلارنىڭ نەپرىتىنىلا ئاشۇردى (42).
سۈرە فاتىر 43-ئايەت
اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا
(بۇنداق بولۇشى) ئۇلارنىڭ يەريۈزىدە تەكەببۇرلۇق قىلغانلىقى ۋە نەيرەڭۋازلىق قىلغانلىقى تۈپەيلىدىن بولۇپ، نەيرەڭۋازلىق (ئاخىرى) نەيرەڭۋازلىق قىلغان ئادەمنىڭ ئۆزىگە قايتىدۇ، ئۇلار (ئاللاھنىڭ) ئۆتمۈشتىكىلەرگە قوللانغان (ئازغۇنلارنى جازالاش) قانۇنىيىتىنىلا كۈتىدۇ. ئاللاھنىڭ قانۇنىيىتىدە ھېچقانداق ئۆزگىرىشنى تاپالمايسەن، ئاللاھنىڭ قانۇنىيىتىدە ھېچقانداق ئالمىشىشنىمۇ كۆرەلمەيسەن (43).
سۈرە فاتىر 44-ئايەت
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِن شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا
ئۇلار يەر يۈزىدە ئايلىنىپ، ئۆزىدىن ئىلگىرى ئۆتكەن( ۋە ئاللاھقا تۇزكورلۇق قىلغان) لەرنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىغا نەزەر سالمىدىمۇ؟ ئىلگىرىكىلەر بۇلاردىن تېخىمۇ كۈچلۈك ئىدى. ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى ھېچنەرسە ئاللاھنى ئاجىز ئورۇنغا چۈشۈرۈپ قويالمايدۇ. ئاللاھ ھەقىقەتەن (ھەممىنى) بىلىپ تۇرغۇچى ۋە (ھەممىگە) كۈچى يەتكۈچى زات (44).
سۈرە فاتىر 45-ئايەت
وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا
ناۋادا ئاللاھ خالايىقنى ئۇلارنىڭ قىلمىشلىرى تۈپەيلىدىن (دەرھال) جازالايدىغان بولسا ئىدى، يەر يۈزىدە ھېچبىر جانلىق(ئىنسان)نى قالدۇرمىغان بولاتتى. لېكىن، ئاللاھ ئۇلارنى (ئۆزى بەلگىلىگەن) مۇئەييەن ۋاقىتقىچە كېچىكتۈرىدۇ. ئۇلارنىڭ ۋاقتى يېتىپ كەلگەندە، ئاللاھ راستتىنلا بەندىلىرىنى كۆرۈپ تۇرغۇچى زات (ئىكەن دەپ تونۇپ يېتىدۇ) (45).
Flag Counter