سۈرە سەجدە
سۈرە سەجدە 1-ئايەت
الم
ئەلىف، لام، مىم (1).
سۈرە سەجدە 2-ئايەت
تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
ئىچىدە ھېچقانداق شەك - شۈبھە بولمىغان بۇ كىتاب ئالەملەرنىڭ رەببى تەرىپىدىن چۈشۈرۈلگەن (2).
سۈرە سەجدە 3-ئايەت
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
ئۇ(ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغۇچى)لار: «مۇھەممەت ئۇنى ئۆزى توقۇۋالدى» دېيىشەمدۇ؟ ياق، ئۇ قۇرئان سەندىن ئىلگىرى ھېچقانداق ئاگاھلاندۇرغۇچى كەلمىگەن بىر قوۋمنى توغرا يول تاپسۇن دەپ، ئاگاھلاندۇرۇشۇڭ ئۈچۈن رەببىڭ تەرىپىدىن كەلگەن ھەقىقەت (3).
سۈرە سەجدە 4-ئايەت
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
ئاللاھ شۇنداق زاتكى، ئاسمانلارنى، زېمىننى ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى شەيئىلەرنى ئالتە كۈندە ياراتتى، ئاندىن ئەرشتە ئورۇن ئالدى. سىلەرنىڭ ئاللاھتىن باشقا ھېچقانداق ئىگەڭلار ۋە شاپائەت قىلغۇچىڭلار يوق تۇرسا، سىلەر يەنە ساۋاق ئالمامسىلەر؟ (4).
سۈرە سەجدە 5-ئايەت
يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
ئاللاھ ئاسماندىن زېمىنغىچە بولغان ئىشلارنى باشقۇرۇپ تۇرىدۇ، ئاندىن ئۇ ئىشلار ئۇزۇنلۇقى سىلەر ساناۋاتقان مىڭ يىلدەك كېلىدىغان بىر كۈندە ئاللاھنىڭ دەرگاھىغا ئۆرلەيدۇ (5).
سۈرە سەجدە 6-ئايەت
ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
يوشۇرۇننىمۇ، ئاشكارىنىمۇ بىلىپ تۇرىدىغان مۇتلەق ئۈستۈن ۋە رەھىمدىل زات ئەنە شۇ (6).
سۈرە سەجدە 7-ئايەت
الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ
ئۇ ھەممە نەرسىنى مۇكەممەل رەۋىشتە ياراتتى ۋە ئىنساننىڭ يارىتىلىشىنى لايدىن باشلىدى (7).
سۈرە سەجدە 8-ئايەت
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
ئاندىن ئۇنىڭ نەسلىنى ئەرزىمەس سۇنىڭ جەۋھىرىدىن قىلدى (8).
سۈرە سەجدە 9-ئايەت
ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
ئاندىن ئۇنى شەكىلگە كىرگۈزۈپ ئۆز روھىدىن پۈۋلىدى. سىلەرگە ئاڭلاش، كۆرۈش (قابىلىيىتى) ۋە ھېس - تۇيغۇ بەخش ئەتتى. سىلەر (ئاللاھقا) بەكمۇ ئاز مىننەتدارلىق بىلدۈرۈسىلەر (9).
سۈرە سەجدە 10-ئايەت
وَقَالُوا أَئِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ
ئۇلار: «يەر ئاستىدا (توپىغا ئارىلىشىپ) يوقالغاندىن كېيىن راستتىنلا قايتا يارىتىلامدۇق؟» دېيىشتى. ئەسلىدە، ئۇلار رەببىگە يولۇقۇشنى ئىنكار قىلغۇچىلاردۇر (10).
سۈرە سەجدە 11-ئايەت
قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
ئېيتقىنكى، «سىلەر(نىڭ جېنىڭلارنى ئېلىشقا) تەيىنلەنگەن ئۆلۈم پەرىشتىسى جېنىڭلارنى ئالىدۇ. ئاندىن (ھەممەيلەن) رەببىڭلارنىڭ ھۇزۇرىغا قايتۇرۇلىسىلەر» (11).
سۈرە سەجدە 12-ئايەت
وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
سەن گۇناھقا پاتقۇچىلارنىڭ (ھېساب كۈنى) رەببىنىڭ ھۇزۇرىدا: «رەببىمىز! (ئەمدى بىز) كۆردۇق ۋە ئاڭلىدۇق، بىزنى (دۇنيادىكى ھاياتىمىزغا) قايتۇرغان بولساڭ ئىدىڭ، ياخشى ئىشلارنى قىلاتتۇق، بىز (ھازىر) قەتئىي ئىشەندۇق» دەپ باشلىرىنى ساڭگىلىتىشىپ تۇرۇشقىنىنى بىر كۆرگەن بولساڭ ئىدىڭ (12).
سۈرە سەجدە 13-ئايەت
وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
ناۋادا بىز خالىغان بولساق، ھەممىنى (مەجبۇرىي ھالدا) توغرا يولغا يېتەكلىگەن بولاتتۇق، لېكىن (بۇنى خالىمىدۇق)، مېنىڭ «مەن چوقۇم ئىنسانلار ۋە جىنلارنىڭ بىر قىسمى بىلەن جەھەننەمنى تامامەن تولدۇرىمەن» دېگەن قارارىم بېكىتىلىپ بولدى (13).
سۈرە سەجدە 14-ئايەت
فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(دوزىخىيلارغا ئېيتىلىدۇ) «مۇشۇ (ھېساب) كۈنىگە يولۇقىدىغىنىڭلارنى ئۇنتۇپ قالغانلىقىڭلار ئۈچۈن (بۇ ئازاب - ئوقۇبەتنى) تېتىڭلار. بىزمۇ ھەقىقەتەن سىلەرنى ئۇنتۇدۇق، قىلمىشىڭلار تۈپەيلىدىن مەڭگۈلۈك ئازاب - ئوقۇبەتنى تېتىڭلار» (14).
سۈرە سەجدە 15-ئايەت
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزگە ھەقىقەتەن شۇنداق كىشلەر ئىشىنىدۇكى، ئۇلارغا شۇ ئايەتلەر ئەسلىتىلگەندە (رەببىگە بەندىچىلىك قىلىشتىن) كىبىرلەنمەستىن سەجدىگە باش قويۇپ، رەببىنى مەدھىيەلەش بىلەن تەسبىھ ئېيتىدۇ — ئۇلۇغلايدۇ (15).
سۈرە سەجدە 16-ئايەت
تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
ئۇلار (كېچىدە) ئۇخلاپ ياتقان يېرىدىن قوپۇپ، ئەندىشە ۋە ئۈمىد ئىلكىدە رەببىگە يالۋۇرۇپ دۇئا قىلىدۇ، ئۇلار بىز بەخش ئەتكەن رىزىقتىن ساخاۋەت قىلىدۇ (16).
سۈرە سەجدە 17-ئايەت
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ئۇلارنىڭ قىلىپ كەلگەن (ياخشى ئىشلىرىغا) مۇكاپات سۈپىتىدە، (ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا) ساقلانغان ۋە ئۇلارنى كۈتۈپ تۇرغان خۇشاللىقنىڭ قانداقلىقىنى ھېچكىم بىلمەيدۇ (17).
سۈرە سەجدە 18-ئايەت
أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا يَسْتَوُونَ
(ئىمانىدا چىڭ تۇرغان) مۆمىن ئادەم (ئاللاھنىڭ ئىتائىتىدىن چىققان) پاسىق ئادەمگە ئوخشامدۇ؟ ئۇلار باراۋەر ئەمەس! (18).
سۈرە سەجدە 19-ئايەت
أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ئىمان ئېيتقان ۋە (ئىمانىغا يارىشا) ياخشى ئىشلارنى قىلغانلارغا كەلسەك، ئۇلار قىلىپ كەلگەن ياخشى ئىشلىرىنىڭ مۇكاپاتى سۈپىتىدە تەييارلانغان قارارگاھ-جەننەتلەرگە ئېرىشىدۇ (19).
سۈرە سەجدە 20-ئايەت
وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
ئاللاھنىڭ ئىتائىتىدىن چىققانلارغا كەلسەك، ئۇلارنىڭ تۇرىدىغان جايى دوزاخ بولىدۇ. ئۇلار قاچانىكى دوزاختىن چىقىشقا تەمشەلسە، «سىلەر يالغانغا چىقىرىپ كەلگەن دوزاخنىڭ ئازاب- ئوقۇبىتىنى تېتىڭلار» دەپ دوزاخقا قايتۇرىلىدۇ (20).
سۈرە سەجدە 21-ئايەت
وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
بەلكىم (ئىبرەت ئېلىپ خاتالىقىدىن) يانار دەپ، بىز ئۇلارغا ئەڭ چوڭ ئازاب - ئوقۇبەتتىن ئىلگىرى يېقىن (پانىي) ئازابنى تېتىتىمىز (21).
سۈرە سەجدە 22-ئايەت
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ
رەببىنىڭ ئايەتلىرى خاتىرلىتىلگەن، ئاندىن ئۇلاردىن يۈز ئۆرۈگەن ئادەمدىنمۇ بەكرەك زالىم ئادەم بارمۇ؟ بىز گۇناھقا پاتقۇچى(يەنى گۇناھ - مەسىيەتنى ھايات ئىستىلى قىلىۋالغۇچى)لارنى چوقۇم جازالايمىز (22).
سۈرە سەجدە 23-ئايەت
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
شەك - شۈبھىسىزكى، بىز مۇساغا كىتاب بەرگەنىدۇق. (ئى مۇھەممەت!) ئۇنداق ئىكەن، سەن مۇسا(نىڭ كۈلپەتلىرى) بىلەن ئۇچرىشىشىڭدىن شەكلەنمىگىن. بىز ئۇ (كىتاب)نى ئىسرائىل ئوغۇللىرىغا يېتەكچى قىلدۇق (23).
سۈرە سەجدە 24-ئايەت
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ
ئۇلار (كۈلپەتلەرگە) چىداملىق بولغان، بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزگە چىن يۈرەكتىن ئىشەنگەن چاغدا، ئۇلاردىن بىر قىسىم كىشىلەرنى بىزنىڭ ئەمرىمىز بىلەن توغرا يولغا يېتەكلەيدىغان پېشۋا قىلغانىدۇق (24).
سۈرە سەجدە 25-ئايەت
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
رەببىڭ قىيامەت كۈنى ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ئۇلار ئىختىلاپلاشقان بارچە مەسىلىلەردە چوقۇم ھۆكۈم چىقىرىدۇ (25).
سۈرە سەجدە 26-ئايەت
أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ
ئۇلار (يەنى ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغۇچى مەككە مۇشرىكلىرى) ھالاك بولغانلارنىڭ يۇرتىدىن ئۆتۈپ تۇرۇپمۇ، بىزنىڭ ئۇلاردىن ئىلگىرى (بۇ جايلاردا) ئۆتكەن قانچىلىغان نەسىللەرنى ھالاك قىلغانلىقىمىز ئۇلارنى توغرا يولغا يېتەكلىيەلمىدىمۇ؟ بۇنىڭدا ھەقىقەتەن نۇرغۇن دەلىللەر بار. ئۇلار قۇلاق سالسا بولمامدۇ؟ (26).
سۈرە سەجدە 27-ئايەت
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ
ئۇلار بىزنىڭ گىياھسىز زېمىنغا يامغۇرنى سۈرۈپ ئېلىپ بارىدىغانلىقىمىز ۋە ئۇنىڭ بىلەن ئۇلارنىڭ ھايۋانلىرى ھەم ئۆزلىرى ئوزۇقلىنىدىغان ئۆسۈملۈكلەرنى (ئۈندۈرۈپ) چىقىرىدىغانلىقىمىزنى كۆرمەمدۇ؟ ئۇلار بۇنىڭ تېگىگە يەتمەمدۇ؟ (27).
سۈرە سەجدە 28-ئايەت
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ئۇلار (مەسخىرە يۈزىسىدىن): «ئەگەر سۆزۈڭلار راست بولسا، (ھەق - ناھەق ئايرىلىپ) ھۆكۈم چىقىرىلىدىغان كۈن قاچان؟» دېيىشىدۇ (28).
سۈرە سەجدە 29-ئايەت
قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
«ھۆكۈم چىقىرىلىدىغان(مەھشەر) كۈنىدە كاپىرلارنىڭ ئېيتىدىغان ئىمانىنىڭ پايدىسى بولمايدۇ، ئۇلارغا باشقا بىر پۇرسەتمۇ بېرىلمەيدۇ» دېگىن (29).
سۈرە سەجدە 30-ئايەت
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ
سەن ئۇلارغا پەرۋا قىلماي (ئۆز ئىشىڭ بىلەن بولۇپ، ھەقىقەتنىڭ نامايەن بولۇشىنى) كۈتۈپ تۇرغىن، ئۇلارمۇ ھەقىقەتەن كۈتۈپ تۇرغۇچىلاردۇر (30).
Flag Counter